අති ජාත, a. born with higher qualities than the father, තමාගේ පියාට උතුම්වූ.

ගුණ, n. pl. or a. of ගුණය: qualities &c.; fold, as twofold, දෙගුණ.

ගුණ·ධර්‍මය, n. law of qualities as pertaining to each position, as justice in a Judge; law of virtue, ethics.

ගුණගුණ, a. (·අගුණ), pert. to Virtue or vice, moral, ethical: n. good and bad qualities.

ගුණරෝපණය·කරනවා, v. to attribute or impute qualities or virtues.

ත්‍රි·ගුණ, n. pl. the three qualities or conditions, viz. of sentient being, සත්‍වගුණය; of desire, ‍රාජෝගුණය; of darkness or ignorance, තමෝ ගුණය.

දේව·ධර්‍මය, n. H., the rule, nature or moral qualities of the gods, viz, the fear of sin, love of virtue &c.; Chr., the Scriptures; the Divine law or doctrine.

නව·ගුණ, n. pl. nine qualities or virtues, sp. those of Buddha, which in P. are: අරහං holiness or අරහත් state, සම්මාසබුද්ඬෝ perfect Buddhahood, විජ්ජාචරණ සම්පන්නෝ perfection of knowledge and wisdom, සුගතො of amiable and excellent character, ලොකවිදු knowledge of the Universe, අනුත්තරො පුරිස ධම්ම සාරථි irrefutable guidance and control of men, සත්‍ථා දේවමනුස්සානං instructor of gods and men, බුද්ධෝ wisdom, භගවා blessedness. Or as designations, perfect Buddha &c.

නව·ගුණ·මන්ත්‍රය, n. repeating as a charm the above nine qualities, the ninefold or nine-attribute incantation.

නිර්ගුණ, a. void of good qualities, bad, අගුණ.

පෘථග්ගුණ, a. (ගුණ qualities), having separate qualities, individual.

ස·ගුණ, a. (ස for සය or හය), sixfold; having (good) qualities.